Who decides what is placed on the AGM agenda and what not?

Section 46(1) is clear. The strata council determines the agenda of the AGM. This includes the resolutions to be voted on.